意味
「人を呪わば穴二つ」とは、他人を呪い殺そうとすれば、自分もその報いを受けて死ぬことになるため、墓穴が二つ必要になる、という意味のことわざです。
他人を陥れようとすれば、必ず自分にも悪いことが返ってくる、という教訓を表しています。
語源・由来
このことわざは、日本の陰陽道（おんみょうどう）に由来すると言われています。
陰陽道では、人を呪い殺すための呪術を行う際、自分も死ぬ覚悟が必要だとされていました。
呪術には、相手を呪い殺すための墓穴と、術者自身が入るための墓穴の、二つの穴を掘る必要があった、という伝承があります。
これが転じて、「人を呪わば穴二つ」ということわざになったと言われています。
使用される場面と例文
「人を呪わば穴二つ」は、他人を憎んだり、陥れようとしたりすることを戒める場面で使われます。
また、悪いことをすれば、必ず自分に返ってくる、という因果応報の考え方を表す際にも用いられます。
例文
- 「ライバルを蹴落とそうと策略を巡らせるのはやめなさい。人を呪わば穴二つと言うでしょう。」
- 「SNSで他人を誹謗中傷するのは、人を呪わば穴二つになる行為だ。」
- 「彼女は、元恋人に復讐しようとしているが、人を呪わば穴二つになるだけだと忠告した。」
- 「不正な手段で利益を得ようとすれば、いつか必ず報いを受ける。まさに人を呪わば穴二つだ。」
注意！ 避けるべき使い方
- 「人を呪わば穴二つだから、あいつにも天罰が下るはずだ」（✕ 復讐を肯定する）
※ 他人に不幸が起こることを期待するような使い方は、このことわざの本来の意味から外れます。
あくまで、自分自身の行動を戒めるために使うべきです。
類義語
- 因果応報：（仏教の言葉で）良い行いをすれば良い報いがあり、悪い行いをすれば悪い報いがあるということ。
- 天網恢恢疎にして漏らさず（てんもうかいかいそにしてもらさず）：天が張りめぐらした網は、広くて目は粗いようだが、悪人を決して漏らすことはない。悪事を行えば必ず捕らえられるということ。
- 自業自得：（仏教の言葉で）自分が行った悪い行いの報いを、自分自身が受けること。
- 身から出た錆：自分の犯した過ちが原因で、自分が苦しむこと。
関連する哲学の概念
- カルマの法則： 行為（カルマ）が良い結果や悪い結果をもたらすという、インド哲学や仏教の考え方。「人を呪わば穴二つ」は、このカルマの法則と共通する考え方と言えます。
対義語
「人を呪わば穴二つ」の明確な対義語はありません。
- 情けは人の為ならず：人に情けをかけるのは、その人のためになるだけでなく、巡り巡って自分に良い報いが返ってくる、という意味のことわざ。
使用上の注意点
「人を呪わば穴二つ」は、復讐や他人への攻撃を戒めるためのことわざです。
このことわざを使って、他人を脅したり、非難したりすることは避けるべきです。
あくまで、自分自身の行動を振り返り、反省を促すために使うようにしましょう。
英語表現（類似の表現）
What goes around comes around.
直訳：巡り巡って戻ってくる。
意味：自分のしたことは、良いことも悪いことも、いずれ自分に返ってくる、という意味です。
例文：
Be kind to others. What goes around comes around.
（人に親切にしなさい。良い行いは巡り巡って戻ってきます。）
You reap what you sow.
直訳：蒔いた種を刈り取る。
意味：自分のしたことの結果は、自分自身が受けなければならない、という意味です。
例文：
If you cheat on the test, you’ll eventually get caught. You reap what you sow.
（カンニングをすれば、いつか必ず見つかります。蒔いた種を刈り取ることになるのです。）
まとめ
「人を呪わば穴二つ」は、他人を陥れようとすると、結局は自分も不幸になる、という教訓を表すことわざです。
この言葉は、私たちに、他人を恨んだり、攻撃したりするのではなく、誠実に生きることの大切さを教えてくれます。
常に心に留めておきたい言葉ですね。
コメント