二度あることは三度ある

「二度あることは三度ある」の意味・語源・由来

意味

一度起きたことは、もう一度起きる可能性が高く、さらに同じことが繰り返される可能性が高い、という意味です。
良いことにも悪いことにも使われますが、多くの場合、悪いことや不吉なことについて用いられます。
注意喚起や、油断しないようにという戒めの意味合いが強いことわざです。

語源・由来

このことわざの語源は、明確には特定されていません。
ただし、日本だけでなく、西洋にも類似の表現があり、経験則に基づいた教訓であると考えられます。
英語では 「Trouble comes in threes」（トラブルは3回続く） という表現があり、世界共通の考え方といえます。

「二度あることは三度ある」の使い方（例文）

• 「あの店は、先月も食中毒事件を起こしたばかりだ。二度あることは三度あると言うし、しばらく行くのはやめておこう。」
• 「彼は、これまで二度も同じミスを繰り返している。二度あることは三度ある、次は絶対に失敗しないように注意してほしい。」
• 「今年は、二度も大きな地震があった。二度あることは三度あるというから、十分な備えをしておこう。」
• 「あの投手、前回、前々回と連続でホームランを打たれている。二度あることは三度ある、今日も打たれるかもしれないぞ。」
• 「彼女、これで二度目の失恋。二度あることは三度あるって言うし、次こそは幸せになってほしいけど…。」

注意！ 間違った使い方

• 「彼は宝くじで二度も高額当選した。二度あることは三度ある、次も当たるかもしれない。」

（△ 多くの場合は悪いことに使われるが、良いことにも使われるケースがあるため完全な誤用ではない。）

「二度あることは三度ある」の類義語

• 柳の下にいつも泥鰌はいない：一度うまくいった方法が、いつも通用するとは限らない。
• 仏の顔も三度まで：どんなに慈悲深い人でも、何度も無礼なことをされれば怒る。

「二度あることは三度ある」の対義語

• 三度目の正直： 1回目や2回目はうまくいかなくても、3回目にはうまくいくこと。
• 再発防止：問題が再び起こらないように対策すること。
• 失敗は成功のもと：失敗を次に生かすこと。
• 偶然は続かない：偶然の出来事は何度も続くわけではない。
• 失敗から学ぶ：繰り返しを防ぎ、次に活かすという前向きな意味。

使用上の注意点

このことわざは、必ずしも「三度目が必ず起こる」という意味ではありません。
あくまで、「繰り返される可能性が高い」ということを示唆するものです。
このことわざを過度に恐れるのではなく、注意喚起や戒めとして受け止め、適切な対策を講じることが大切です。

「二度あることは三度ある」に類似した英語表現

Things that happen once can happen again; things that happen twice will surely happen again.

直訳：一度起こることは再び起こりうる。二度起こることは必ずまた起こる。
意味：日本語のことわざとほぼ同じ意味。

例文：
He’s been late twice already this week. Things that happen once can happen again; things that happen twice will surely happen again.
(彼は今週すでに2回遅刻している。二度あることは三度ある。)

Things tend to happen in threes.

意味：物事は三回起こるものだ。

Lightning never strikes the same place twice. (反語として)

直訳：雷は同じ場所に二度落ちない
意味：これは「二度あることは三度ある」の反対の意味で使われることが多い表現です。
ただし、科学的にはこれは誤りであり、実際には同じ場所に何度も雷が落ちることがある。

まとめ

「二度あることは三度ある」は、悪いことや不吉なことについて、繰り返される可能性が高いことを示すことわざです。
このことわざを、注意喚起や戒めとして受け止め、適切な対策を講じることが大切です。
また、良いことに関しても、油断せずに努力を続けることが重要です。